Hello,
Looking over the logs, I am seeing very prominently the following:
2015-01-15 16:48:23: 0: STDOUT: 2015-01-15 16:48:23.160 CINEMA 4D[43123:653436] setPresentationOptions called with NSApplicationPresentationFullScreen when there is no visible fullscreen window; this call will be ignored.
2015-01-15 16:48:23: 0: STDOUT: Error: OS error loading plugin anima.dylib. Could not load dll. Error code: dlopen(/Applications/MAXON/CINEMA 4D R16/plugins/anima/anima.dylib, 6): Library not loaded: @rpath/libAnimaCore.dylib
2015-01-15 16:48:23: 0: STDOUT: Referenced from: /Applications/MAXON/CINEMA 4D R16/plugins/anima/anima.dylib
2015-01-15 16:48:23: 0: STDOUT: Reason: image not found. (file:///Applications/MAXON/CINEMA 4D R16/plugins/anima/anima.dylib) [osx_dll.cpp(76)]
2015-01-15 16:48:23: 0: STDOUT: Error: plugin (liboctane.dylib) doesn’t return c4d_main ptr. symbol ‘c4d_main’ is missing. error: dlsym(0x7f862b695290, c4d_main): symbol not found [osx_dll.cpp(109)]
2015-01-15 16:48:23: 0: STDOUT: Error: plugin (libcudart.6.5.dylib) doesn’t return c4d_main ptr. symbol ‘c4d_main’ is missing. error: dlsym(0x7f8634228890, c4d_main): symbol not found [osx_dll.cpp(109)]
2015-01-15 16:48:23: 0: STDOUT: Error: plugin (libiomp5.dylib) doesn’t return c4d_main ptr. symbol ‘c4d_main’ is missing. error: dlsym(0x7f8634228890, c4d_main): symbol not found [osx_dll.cpp(109)]
When we analyze the log here, it looks like there is an issue when there is no monitor present, which causes it to die pretty badly. I would check with the folks at Octane and see if this is something they can rule out when a network, command line render is happening.