I put a feature request in for this kind of thing, would love to see it as an optional feature on submission.
But also to see it as a post job clean up option, so if you delete an old job then it cleans up these files also, could it possible to run your plugin this way
OnJobDeleted
if the job is deleted it deletes the intermediate export files?