Nope. Oft requested, but no, you can’t fill in space at rendertime. Would be nice if we had some way to make our own primitives that could be processed at rendertime, be they tetrahedrons, splines, etc…
You CAN fill space before the render, though. Using motion trails, noise, Box#3 density testing, etc.