you can patch the c4d / c4dbatch files as shown in this thread.
I’m having other issues testing linux renders but not had time to investigate