Can you run in the Listener
SMTDPaths.LogsDir
and tell me what you get? On my machine the path is
“C:\Users<CURRENTUSERNAME>\AppData\Local\Thinkbox\Deadline\logs”
The error means that the log file could not be created, which might be caused by insufficient user rights to write to the logs directory.