Good News! Happy St.Patricks Day!
In other news, Autodesk have published a hotfix for this issue now:
knowledge.autodesk.com/support/ … ate-3.html
I will add an “Known Error Message” to our Maya docs for this issue. Hopefully, a future Maya release will include the above hotfix by default.