Maybe worth looking at this thread someone posted about adjusting process priority. Although this relates to cpu process which i guess would not be the case for a gpu process.
It sounds like you are running your deadline worker on the same workstation you are using maya etc. Have you monitors the difference in cpu/gpu usage when deadline render is running?