You are right, and it usually working ok.
Unfortunately, I don’t have TP in my Max 2013 on my laptop. (But I fixed another bug in Stoke when loading missing plugins)
I am sure it is related to TP because it seems to work well when emitting from geometry for example.
Once I get the example on a machine with TP, I will try to figure it out.