View Output for Maya renders is looking for incorrectly named output images

If we render out a scene containing a namespace camera. Maya will replace the “:” in the camera name with a “_”. However deadline seems to concatenates the two names. As a result view output fails as it is looking for file(s) with the wrong filename.