Custom hotkeys for switching focus and refreshing heavy Deadline Monitor panes?

During heavy farm load, constantly moving between the Job panel, Task panel, and Worker logs in Deadline Monitor across multiple monitors requires a lot of repetitive mouse travel.

I mapped a few common panel focus and quick-filter toggle shortcuts using a desktop input tool to cycle views faster from a side keypad.

How do other farm wrnaglers/TDs streamline multi-panel monitoring navigation without cluttering the screen or relying on heavy background software?