Hello!
Looking at the logs, the error you are running into is a generic error Deadline returns when it loses to the 3dsmaxProcess with no any error reported.
2024-04-29 05:34:21: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2024-04-29 05:34:21: Exception Details
2024-04-29 05:34:21: RenderPluginException -- Error: Monitored managed process "3dsmaxProcess" has exited or been terminated.
2024-04-29 05:34:21: at Deadline.Plugins.PluginWrapper.StartJob(String& outMessage, AbortLevel& abortLevel)
2024-04-29 05:34:21: RenderPluginException.Cause: JobError (2)
2024-04-29 05:34:21: RenderPluginException.Level: Major (1)
2024-04-29 05:34:21: RenderPluginException.HasSlaveLog: True
2024-04-29 05:34:21: RenderPluginException.SlaveLogFileName: C:\ProgramData\Thinkbox\Deadline10\logs\deadlineslave_renderthread_0-manicure-0000.log
2024-04-29 05:34:21: Exception.TargetSite: Deadline.Slaves.Messaging.PluginResponseMemento d(Deadline.Net.DeadlineMessage, System.Threading.CancellationToken)
2024-04-29 05:34:21: Exception.Data: ( )
2024-04-29 05:34:21: Exception.Source: deadline
2024-04-29 05:34:21: Exception.HResult: -2146233088
2024-04-29 05:34:21: Exception.StackTrace:
2024-04-29 05:34:21: at Deadline.Plugins.SandboxedPlugin.d(DeadlineMessage bgu, CancellationToken bgv)
2024-04-29 05:34:21: at Deadline.Plugins.SandboxedPlugin.StartJob(Job job, CancellationToken cancellationToken)
2024-04-29 05:34:21: at Deadline.Slaves.SlaveRenderThread.c(TaskLogWriter ajz, CancellationToken aka)
2024-04-29 05:34:21: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
The background of this varies, but it often is related to a plugin which is not loading correctly. Detail for these errors are shown at the top of the log for Max where others would typically be at the bottom.
Troubleshooting of this problem is best done by opening Max and the scene on the machine(s) having this error, then attempting to render. You can follow this documentation on troubleshooting 3ds Max render problems: 3ds Max — Deadline 10.3.2.1 documentation