X11.app is replaced by XQuartz.app on Mountain Lion. The installer doesn’t handle this and refuses to proceed. Could the installer be tweaked to find and handle XQuartz.app as well as X11.app?
Yup, we’ll do this for the next 5.2 beta release.
Cheers,
- Ryan