In the Plugin Scripting documentation for Deadline 3.0 (both online and in the PDF), it lists the functions:
GetSubmitInfoEntryElementCount
GetSubmitInfoEntryElement
From trial and error and the general example of other code, I think these two functions are actually called:
GetJobInfoEntryElementCount
GetJobInfoEntryElement
Obviously updating the documentation would be helpful!
Leo