I am sorry, I am afraid I don’t understand what you expect
When I double-click the Multiply node, it collapses itself and hides the two Input nodes because they are connected to its sockets. The CrossProduct remains uncollapsed because it is not a child of Multiply, and its sockets remain visible and blue (because they are connected to the now hidden nodes), but there are no wires drawn because I don’t control the drawing of lines in Helium and cannot define connections to nodes that are not there. (If I was using my own graphics engine, I could have probably done something different, although I am not sure what). When you say “remaining node has it’s inputs hidden”, do you mean “wires” when you say “inputs”, because for me “inputs” mean “sockets” and I got confused…
Can you please post a mock-up image or something that shows what you expected to see?