The Icon for PRT Volume does not scale upon creation whilst the PRT Loader object does. May seem silly but with a different size Icon it seems easier to select it in the viewport.
True. And the icon should have looked a bit different, but we felt these things were lower priority than actually making it work.
I will log it as a defect.