The quickfilter panel’s horizontal scrollbar seems to ignore the buttons of the more ‘complex’ filters:
Note that the - button is not visible and some of the other options are also cut off despite being scrolled all the way to the right.
Thanks for reporting this, we’ll look into it.