Could it be possible to get data not from particles, but from vertices?
Yeah, rendering the scene vertices is a cool idea.