The notification tray icon should indicate for which slave it belongs. Now that multiple slave instances are a feature, the tooltip should indicate the name of the slave instead of just the version of the repository.
Ah, yes, we should definitely do this. Thanks!