PDV will list the PRT Maker min/max/averages but it does not report to the Per Particle list view.
Cannot repro. Unless you have the UPDATE mode set to Stats which will update the bottom list only. 
Ugh 
Hey Stats didn’t used to be the default!
It is sticky. So if you switch it to Manual or Stats, it would keep that setting next time you open a PDV unless you change it again to Automatic.
Otherwise if you work with slow systems, it would be a PITA to default to Auto each time, right?