'rendering' quickfilter does not work

[LaszloSebo]

It seems that disabling the ‘rendering’ status on the quickfilter panel does not hide rendering jobs.

[rrussell]

Thanks for reporting this! Logged as a bug.