If a task was completed a couple of times on various different machines (and requeued), it seems that the right click / script / remote desktop script just picks one of the slaves it ever rendered on, and not the one currently rendering the frame
Logged as a bug, thanks for reporting!