take a look at this post, i think i have solved this in a more elegant way.
The problem you run into running a python script that was designed to run in nuke, outside of nuke, is you now have to set python up in the same environment as nuke, that is not the most fun process.
This way we use a nuke type job, that you can then associate with a limit, so the license tracking is there.