[Wish] Custom xMesh root names

We are having no issue saving out a whole Car (that’s what we do here) as a single xMesh, but we do have issues when saving out exceedingly long named objects.
While this ought to be resolved on our side anyway, the timing for a fix may be long due to a number of considerations (the names are long for operative reasons).
A “patch” for this would be to be able to choose a common root name (say “Porsche_918”) at saving time, and the for xmesh saver to simply save out numbered .xmesh files.
Given the xMesh file already contains metadata about the files it ought to load, i thought adding the “original object name” as a metatag would solve all of these type of issues.

Would this be doable (ofc, in max and maya), or out of the question, for whatever reason?

Wether in the xmesh file or in the mel/ms file created, really.

We are not saving metadata from XMesh MY yet, only from MX.
It would be probably easier to have an option to shorten names on the MS/MEL side, but I will have to take a closer look.