Tile Region rendering issue

The last post in this thread mentions pixel aspect ratio

It might be that your pixel aspect ratio is set to something stupidly tiny like 0.0001

Did you reboot the machine after updating? Also did you update the submission plugin for 3dsMax?